Das Universum ist 13,8 Milliarden Jahre alt — wie kann das beobachtbare Universum dann 93 Milliarden Lichtjahre durchmessen? Müsste es nicht höchstens 27,6 Milliarden Lichtjahre groß sein?
Der Schlüssel: Der Raum selbst dehnt sich aus. Während das Licht ferner Galaxien zu uns unterwegs war, wurde die Strecke dahinter auseinandergezogen. Die Galaxien, deren uraltes Licht wir heute empfangen, sind inzwischen viel weiter entfernt, als sie es bei der Aussendung waren. Diese „mitbewegte" (comoving) Distanz ergibt einen Radius von rund 46,5 Milliarden Lichtjahren.
Es ist keine Bewegung durch den Raum, die schneller als das Licht wäre — es ist der Raum selbst, der wächst. Alle hier genannten kosmischen Werte sind Schätzungen; je nach Modell und Messung schwanken sie leicht.